Como dizer “Fizeram a gente carregar trinta carteiras até o ginásio pra prova, tô com o braço morto.” em japonês

Em japonês

試験(しけん)があるからって、机(つくえ)を三十個(さんじゅっこ)も体育館(たいいくかん)まで運(はこ)ばされて、腕(うで)がもうパンパン。

Shiken ga aru kara tte, tsukue o sanjukko mo taiikukan made hakobasarete, ude ga mō panpan.