Foi só ligarem a sirene que os carros da frente deram passagem — parecia o Mar Vermelho se abrindo.

Como dizer “Foi só ligarem a sirene que os carros da frente deram passagem — parecia o Mar Vermelho se abrindo.” em japonês

Em japonês

サイレンを鳴(な)らしたとたん、前(まえ)の車(くるま)がみんな道(みち)を譲(ゆず)って、海(うみ)が割(わ)れたみたいだった。

Sairen o narashita totan, mae no kuruma ga minna michi o yuzutte, umi ga wareta mitai datta.

Foi só ligarem a sirene que os carros da frente deram passagem — parecia o Mar Vermelho se abrindo. em outros idiomas