Frasco de calda em japonês

Em japonês

シロップボトル

shiroppu botoru

Definição

Definição em portuguêsFrasco com uma calda doce e saborizada, liberada sobre o sorvete ao apertar a bomba.

Definição em japonêsアイスにかける甘いソースを入れ、ポンプを押して出すボトル。

昨日(きのう)、お客(きゃく)さんがシロップボトルのポンプを強(つよ)く押(お)しすぎて、ソースがあちこちに飛(と)び散(ち)ったんだよ。
Ontem, um cliente apertou o frasco de calda com tanta força que espirrou cobertura pra todo lado.
このシロップボトル、ポンプの周(まわ)りのチョコが固(かた)まっちゃって、もう押(お)せないんだけど。
A calda de chocolate secou em volta da bomba deste frasco de calda, e agora ela nem desce.