Como dizer “Fui a avenida inteira atrás de uma varredeira, a pé eu tinha chegado mais rápido.” em japonês

Em japonês

大通(おおどお)りでずっとロードスイーパーの後(うし)ろをのろのろ走(はし)る羽目(はめ)になって、歩(ある)いたほうが早(はや)かったよ。

Ōdōri de zutto rōdo suīpā no ushiro o noronoro hashiru hame ni natte, aruita hō ga hayakatta yo.