Fui só folhear o livro e acabei lendo metade.

Como dizer “Fui só folhear o livro e acabei lendo metade.” em japonês

Em japonês

ちょっと本(ほん)をパラパラめくるだけのつもりが、気(き)づいたら半分読(はんぶんよ)んでた。

Chotto hon o parapara mekuru dake no tsumori ga, kizuitara hanbun yondeta.

Fui só folhear o livro e acabei lendo metade. em outros idiomas