Futuro do pretérito em japonês
Em japonês
過去から見た未来
kako kara mita mirai
Definição
Definição em portuguêsForma que indica um futuro visto a partir do passado, como ao contar o que alguém disse que faria (Ela disse que viria).
Definição em japonês過去のある時点から見た先のことを表す言い方。だれかが「する」と言ったことを、あとで人に伝えるときに使う。
Frases de exemplo
11時にこちらに着くと言っていました。
明日私に電話すると言っていました。
火曜日に来ると言っていました。