Gradeado do piso em japonês
Em japonês
グレーチング
gurēchingu
Definição
Definição em portuguêsEstrutura aberta de barras que forma uma superfície para caminhar e deixa passar ar ou líquidos derramados.
Definição em japonês人が歩けるように金属の棒を格子状に組み、隙間から空気や液体が通るようにした床板。
Frases de exemplo
スパナが下に落ちちゃったから、このグレーチングを持ち上げるの、手伝って。
Me ajuda a levantar esse trecho do gradeado do piso; minha chave caiu lá embaixo.
昨日はグレーチングを持ち上げて、水漏れしてる配管に手が届くようにした。
Ontem a gente levantou o gradeado do piso pra chegar no cano que tava vazando.