Como dizer “Guarda esse caixote de madeira pras pernas da mesa que estão soltas.” em japonês

Em japonês

外(はず)してあるテーブルの脚(あし)を入(い)れるから、その木箱(きばこ)は取(と)っておいて。

Hazushite aru tēburu no ashi o ireru kara, sono kibako wa totte oite.