Horário de pico em japonês
Em japonês
通勤ラッシュ
tsūkin rasshu
Definição
Definição em portuguêsPeríodo em que muita gente se desloca para o trabalho ou volta pra casa, e as ruas ficam cheias.
Definição em japonês朝や夕方、仕事に向かう人や帰る人で道路や電車などが混み合う時間帯。
Frases de exemplo
配送の人に、荷物を取りに来るなら通勤ラッシュが始まる前がいいって言われた。
O entregador sugeriu que eu buscasse a encomenda antes do horário de pico.
通勤ラッシュの時間にバスを運転してると、次の便までの休憩がほとんど取れないんだよね。
Dirigir ônibus no horário de pico quase não me deixa tempo entre uma viagem e outra.