Como dizer “Inclina a luminária de mesa um pouco pra cá; não consigo ver a marquinha.” em japonês

Em japonês

その小(ちい)さな印(しるし)が見(み)えないから、デスクライトをこっちへ少(すこ)し向(む)けて。

Sono chiisana shirushi ga mienai kara, desuku raito o kocchi e sukoshi mukete.