Inclinar a tela ajudou, mas o ofuscamento daquela luminária ainda tá me incomodando.

Como dizer “Inclinar a tela ajudou, mas o ofuscamento daquela luminária ainda tá me incomodando.” em japonês

Em japonês

画面(がめん)を傾(かたむ)けたら少(すこ)しよくなったけど、あのランプのまぶしさがまだ気(き)になる。

Gamen o katamuketara sukoshi yoku natta kedo, ano ranpu no mabushisa ga mada ki ni naru.

Inclinar a tela ajudou, mas o ofuscamento daquela luminária ainda tá me incomodando. em outros idiomas