Como dizer “Já a revista recomenda no máximo duas xícaras por dia.” em japonês

Em japonês

一方(いっぽう)、雑誌(ざっし)は一(いち)日(にち)に多(おお)くても二(に)杯(はい)までと勧(すす)めています。

Ippō, zasshi wa ichinichi ni ōkute mo nihai made to susumete imasu.