Como dizer “Já corrigi o preço por unidade de medida naquela etiqueta depois que um cliente percebeu o erro.” em japonês

Em japonês

お客(きゃく)さんに間違(まちが)いを指摘(してき)されたので、あの棚(たな)の値札(ねふだ)の単価(たんか)を直(なお)しておきました。

Okyakusan ni machigai o shiteki sareta node, ano tana no nefuda no tanka o naoshite okimashita.