Já fiz umas vinte viagens de trem-bala, e todas saíram no horário, certinho.

Como dizer “Já fiz umas vinte viagens de trem-bala, e todas saíram no horário, certinho.” em japonês

Em japonês

新幹線(しんかんせん)にはもう二十回(にじゅっかい)くらい乗(の)ってるけど、毎回(まいかい)ぴったり時間通(じかんどお)りに出発(しゅっぱつ)してる。

Shinkansen ni wa mō nijukkai kurai notteru kedo, maikai pittari jikandōri ni shuppatsu shiteru.

Já fiz umas vinte viagens de trem-bala, e todas saíram no horário, certinho. em outros idiomas