Como dizer “Já liguei pro seu celular cinco vezes — tá no silencioso de novo?” em japonês

Em japonês

もう五回(ごかい)もスマホに電話(でんわ)したんだけど。またマナーモードにしてるの？

Mō gokai mo sumaho ni denwa shitan da kedo. Mata manā mōdo ni shiteru no?