Já limei a ponta duas vezes, mas ainda não encaixa.

Como dizer “Já limei a ponta duas vezes, mas ainda não encaixa.” em japonês

Em japonês

先端(せんたん)を二回(にかい)もやすりで削(けず)ったのに、まだ入(はい)らないんだよ。

Sentan o nikai mo yasuri de kezutta noni, mada hairanain da yo.

Já limei a ponta duas vezes, mas ainda não encaixa. em outros idiomas