Já passei pano na mesa de jantar duas vezes e ela continua grudenta — o que as crianças derramaram aí?

Como dizer “Já passei pano na mesa de jantar duas vezes e ela continua grudenta — o que as crianças derramaram aí?” em japonês

Em japonês

ダイニングテーブル、二回(にかい)も拭(ふ)いたのにまだべたべたする。子(こ)どもたち、何(なに)こぼしたの？

Dainingu tēburu, nikai mo fuita noni mada betabeta suru. Kodomotachi, nani koboshita no?

Já passei pano na mesa de jantar duas vezes e ela continua grudenta — o que as crianças derramaram aí? em outros idiomas