Como dizer “Já posso aproximar meu cartão da maquininha de cartão?” em japonês

Em japonês

もうこの決済端末(けっさいたんまつ)にカードをかざしていいですか？

Mō kono kessai tanmatsu ni kādo o kazashite ii desu ka?