Como dizer “Já quebrei três pratos esse mês — só sobraram cinco.” em japonês

Em japonês

今月(こんげつ)だけで皿(さら)を三枚(さんまい)も割(わ)っちゃった。もう五枚(ごまい)しか残(のこ)ってないよ。

Kongetsu dake de sara o sanmai mo watchatta. Mō gomai shika nokotte nai yo.