Jet ski em japonês

Em japonês

水上(すいじょう)バイク

suijō baiku

Sinônimos: ジェットスキー

Definição

Definição em portuguêsVeículo pequeno com motor em que uma ou duas pessoas vão montadas por cima da água, guiando pelo guidão.

Definição em japonêsまたがって乗り、ハンドルで向きを変えながら水の上を走る小さな乗り物。

Sinônimos (português): moto aquática

水上(すいじょう)バイクでは時速百(じそくひゃっ)キロで飛(と)ばしてる気分(きぶん)だったのに、インストラクターによると四十(よんじゅっ)キロも出(で)てなかったらしい。
No jet ski parecia que eu tava correndo a cem por hora, mas o instrutor disse que eu não passei de quarenta.
毎年夏(まいとしなつ)になると、子(こ)どもが泳(およ)いでるすぐそばで水上(すいじょう)バイクの技(わざ)を見(み)せびらかすやつがいるんだよね。
Todo verão tem um cara se exibindo de jet ski bem onde as crianças tão nadando.
三十分(さんじゅっぷん)だけ水上(すいじょう)バイクを借(か)りようと思(おも)ったら一万円(いちまんえん)って言(い)われて、かき氷(ごおり)にした。
Ia alugar um jet ski por meia hora, mas por trezentos reais preferi tomar um açaí.