Como dizer “Junta os tons de vermelho no expositor de esmaltes pra eu comparar.” em japonês

Em japonês

マニキュアラックの赤系(あかけい)のボトル、見比(みくら)べたいから一(いっ)か所(しょ)にまとめてくれる？

Manikyua rakku no akakei no botoru, mikurabetai kara ikkasho ni matomete kureru?