Como dizer “Lá em cima talvez seja mais tranquilo; essa área de mesas tá barulhenta demais pra conversar.” em japonês

Em japonês

ここの客席(きゃくせき)はうるさくて話(はな)せないね。上(うえ)の階(かい)のほうが静(しず)かかも。

Koko no kyakuseki wa urusakute hanasenai ne. Ue no kai no hō ga shizuka kamo.