Legendas em japonês
Em japonês
字幕
jimaku
Definição
Definição em portuguêsPalavras exibidas na tela para transcrever ou traduzir as falas de um filme ou vídeo.
Definição em japonês映画や動画のせりふやその訳を画面に文字で表示したもの。
Frases de exemplo
字幕が途中で消えたって何人かのお客さんから苦情があったから、映写技師に連絡しておいたよ。
Várias pessoas reclamaram que as legendas sumiram no meio do filme, então já chamei o projecionista.
読み終わらないうちに字幕が消えちゃうんだけど。