Como dizer “Levamos um domingo inteiro pra montar o rack, e ainda sobraram três parafusos.” em japonês

Em japonês

テレビ台(だい)を組(く)み立(た)てるのに日曜(にちよう)が丸一日(まるいちにち)つぶれて、しかもネジが三本余(さんぼんあま)ってるし。

Terebidai o kumitateru no ni nichiyō ga maru ichinichi tsuburete, shikamo neji ga sanbon amatteru shi.