Como dizer “Levar minha bolsa por aquela escada de acesso foi mais difícil do que eu esperava.” em japonês

Em japonês

あのはしごで荷物(にもつ)を上(あ)げるの、思(おも)ったより大変(たいへん)だった。

Ano hashigo de nimotsu o ageru no, omotta yori taihen datta.