Como dizer “Lima mais um pouco essa aresta áspera; o suporte ainda não encaixa.” em japonês

Em japonês

その縁(ふち)のざらざらしたところ、もう少(すこ)しやすりで削(けず)って。まだ金具(かなぐ)がはまらないんだ。

Sono fuchi no zarazara shita tokoro, mou sukoshi yasuri de kezutte. Mada kanagu ga hamaranain da.