Mais um coletor de perfurocortantes já está cheio, e ainda nem deu meio-dia.

Como dizer “Mais um coletor de perfurocortantes já está cheio, e ainda nem deu meio-dia.” em japonês

Em japonês

まだお昼(ひる)なのに、また針捨(はりす)て容器(ようき)がいっぱいになっちゃった。

Mada ohiru na noni, mata harisute yōki ga ippai ni natchatta.

Mais um coletor de perfurocortantes já está cheio, e ainda nem deu meio-dia. em outros idiomas