Manual em japonês
Em japonês
手動
shudō
Definição
Definição em portuguêsQue funciona com a força da mão, sem motor nem eletricidade.
Definição em japonêsモーターや電気を使わず、手の力で動かす様子。
Frases de exemplo
父はずっと手動の歯ブラシを使ってる。電動のはくすぐったいんだって。
Meu pai sempre usou escova de dentes manual: diz que as elétricas fazem cócegas.
コーヒー豆は手動のミルでひいてる。時間はかかるけど、音が静かだから誰も起こさずに済むんだ。
Eu moo o café num moedor manual: demora uma eternidade, mas pelo menos não acorda ninguém.