Como dizer “Maya, você consegue me indicar algo menos doce aqui na área de consultoria de perfumes?” em japonês

Em japonês

香(かお)りの相談(そうだん)コーナーにいるマヤさんに、もう少(すこ)し甘(あま)さ控(ひか)えめの香(かお)りをおすすめしてもらって。

Kaori no sōdan kōnā ni iru Maya-san ni, mō sukoshi amasa hikaeme no kaori o osusume shite moratte.