Como dizer “Me ajuda a ligar a máquina de lavar nova na torneira?” em japonês

Em japonês

新(あたら)しい洗濯機(せんたくき)を水道(すいどう)につなぐの、ちょっと手伝(てつだ)ってくれない？

Atarashii sentakuki o suidō ni tsunagu no, chotto tetsudatte kurenai?