Me deixaram sentar na cabine do guindaste na visita à obra, mas operar, que é bom, nada.

Como dizer “Me deixaram sentar na cabine do guindaste na visita à obra, mas operar, que é bom, nada.” em japonês

Em japonês

現場見学(げんばけんがく)でクレーンの運転席(うんてんせき)に座(すわ)らせてもらったけど、さすがに操作(そうさ)してみるのは無理(むり)だった。

Genba kengaku de kurēn no untenseki ni suwarasete moratta kedo, sasuga ni sōsa shite miru no wa muri datta.

Me deixaram sentar na cabine do guindaste na visita à obra, mas operar, que é bom, nada. em outros idiomas