Como dizer “Me mandaram de volta pra recepção da biblioteca porque meu cadastro venceu.” em japonês

Em japonês

利用登録(りようとうろく)の期限(きげん)が切(き)れてるって言(い)われて、図書館(としょかん)の受付(うけつけ)に戻(もど)された。

Riyō tōroku no kigen ga kireteru tte iwarete, toshokan no uketsuke ni modosareta.