Como dizer “Me passa o arco de serra para ourives, por favor, pra eu recortar o centro deste pingente.” em japonês

Em japonês

このペンダントの真(ま)ん中(なか)を切(き)り抜(ぬ)きたいから、糸鋸(いとのこ)を取(と)ってくれる？

Kono pendanto no mannaka o kirinukitai kara, itonoko o totte kureru?