Como dizer “Mede o rack de TV primeiro; talvez a nossa televisão seja larga demais pra ele.” em japonês

Em japonês

先(さき)にテレビ台(だい)の幅(はば)を測(はか)っておいて。うちのテレビ、はみ出(だ)すかもしれないから。

Saki ni terebidai no haba o hakatte oite. Uchi no terebi, hamidasu kamo shirenai kara.