Medo mesmo eu tive quando o planador subiu rebocado pelo aviãozinho; depois que soltou o cabo, foi só paz.

Como dizer “Medo mesmo eu tive quando o planador subiu rebocado pelo aviãozinho; depois que soltou o cabo, foi só paz.” em japonês

Em japonês

グライダーが小(ちい)さい飛行機(ひこうき)に引(ひ)っ張(ぱ)られている間(あいだ)が一番怖(いちばんこわ)かった。ロープが外(はず)れたら、あとはもう静(しず)かそのもの。

Guraidā ga chiisai hikōki ni hippararete iru aida ga ichiban kowakatta. Rōpu ga hazuretara, ato wa mō shizuka sono mono.

Medo mesmo eu tive quando o planador subiu rebocado pelo aviãozinho; depois que soltou o cabo, foi só paz. em outros idiomas