Como dizer “Mesmo bem fechada, essa torneira fica pingando no balde.” em japonês

Em japonês

この蛇口(じゃぐち)、しっかり閉(し)めてもバケツにぽたぽた垂(た)れるんだよね。

Kono jaguchi, shikkari shimete mo baketsu ni potapota tareru n da yo ne.