Como dizer “Mesmo gelada no freezer, aquela taça de coquetel não manteve o drink gelado nem cinco minutos.” em japonês

Em japonês

冷凍庫(れいとうこ)で冷(ひ)やしたカクテルグラスでも、五分(ごふん)ともたずにお酒(さけ)がぬるくなっちゃった。

Reitōko de hiyashita kakuteru gurasu de mo, gofun to motazu ni osake ga nuruku natchatta.