Metade da carga já tinha sido desembalada quando a papelada chegou.

Como dizer “Metade da carga já tinha sido desembalada quando a papelada chegou.” em japonês

Em japonês

書類(しょるい)が届(とど)いたときには、荷物(にもつ)の半分(はんぶん)はもう開梱(かいこん)されていたよ。

Shorui ga todoita toki ni wa, nimotsu no hanbun wa mō kaikon sarete ita yo.

Metade da carga já tinha sido desembalada quando a papelada chegou. em outros idiomas