Como dizer “Metade das lojas daquele centro comercial envidraçado fechou as portas depois que abriu o shopping.” em japonês

Em japonês

モールができてから、あのガラス張(ば)りの商業(しょうぎょう)ビルのお店(みせ)、半分(はんぶん)は潰(つぶ)れちゃったね。

Mōru ga dekite kara, ano garasubari no shōgyō biru no omise, hanbun wa tsuburechatta ne.