Metade do quadro de pedidos ficou borrada depois que alguém passou um pano molhado.

Como dizer “Metade do quadro de pedidos ficou borrada depois que alguém passou um pano molhado.” em japonês

Em japonês

誰(だれ)かがぬれた布(ぬの)で拭(ふ)いたせいで、注文(ちゅうもん)ボードの文字(もじ)が半分(はんぶん)くらいにじんでいた。

Dareka ga nureta nuno de fuita sei de, chūmon bōdo no moji ga hanbun kurai nijinde ita.

Metade do quadro de pedidos ficou borrada depois que alguém passou um pano molhado. em outros idiomas