Como dizer “Metade do showroom de informática ficou interditada ontem enquanto montavam os novos expositores.” em japonês

Em japonês

昨日(きのう)は新(あたら)しい展示(てんじ)の準備(じゅんび)で、パソコン展示(てんじ)コーナーの半分(はんぶん)が立(た)ち入(い)り禁止(きんし)になってた。

Kinō wa atarashii tenji no junbi de, pasokon tenji kōnā no hanbun ga tachiiri kinshi ni natteta.