Como dizer “Meu assento do piloto não desliza o suficiente pra frente pra eu alcançar os pedais com conforto.” em japonês

Em japonês

この操縦席(そうじゅうせき)、これ以上前(いじょうまえ)に動(うご)かなくて、ペダルに足(あし)がうまく届(とど)かないんだよ。

Kono sōjūseki, kore ijō mae ni ugokanakute, pedaru ni ashi ga umaku todokanai n da yo.