Meu bilhete ficou amassado no bolso, e agora o leitor não aceita.

Como dizer “Meu bilhete ficou amassado no bolso, e agora o leitor não aceita.” em japonês

Em japonês

ポケットに入(い)れてた切符(きっぷ)に折(お)り目(め)がついちゃって、読(よ)み取(と)り機(き)が反応(はんのう)しないんだ。

Poketto ni ireteta kippu ni orime ga tsuichatte, yomitoriki ga hannō shinai n da.

Meu bilhete ficou amassado no bolso, e agora o leitor não aceita. em outros idiomas