Meu carimbo quase não deixa marca no passaporte; você pode trazer uma almofada de tinta nova?

Como dizer “Meu carimbo quase não deixa marca no passaporte; você pode trazer uma almofada de tinta nova?” em japonês

Em japonês

パスポートにほとんど印(いん)がつかないので、新(あたら)しいスタンプ台(だい)を持(も)ってきてもらえますか？

Pasupōto ni hotondo in ga tsukanai node, atarashii sutanpudai o motte kite moraemasu ka?

Meu carimbo quase não deixa marca no passaporte; você pode trazer uma almofada de tinta nova? em outros idiomas