Como dizer “Meu colega botou o headset pra ouvir o jogo no trabalho e gritou gol no meio do escritório.” em japonês

Em japonês

同僚(どうりょう)がヘッドセットをつけて仕事中(しごとちゅう)にこっそり試合(しあい)の中継(ちゅうけい)を聞(き)いてたんだけど、ゴールの瞬間(しゅんかん)オフィスのど真(ま)ん中(なか)で叫(さけ)んじゃってさ。

Dōryō ga heddosetto o tsukete shigotochū ni kossori shiai no chūkei o kiitetan da kedo, gōru no shunkan ofisu no domannaka de sakenjatte sa.