Meu filho amassou o jogo americano de papel e fez uma bolinha antes mesmo da comida chegar, de tão entediado que tava.

Como dizer “Meu filho amassou o jogo americano de papel e fez uma bolinha antes mesmo da comida chegar, de tão entediado que tava.” em japonês

Em japonês

うちの息子(むすこ)、料理(りょうり)が来(く)る前(まえ)に紙(かみ)のランチョンマットを丸(まる)めてボールにしちゃってさ。よっぽど退屈(たいくつ)だったんだね。

Uchi no musuko, ryōri ga kuru mae ni kami no ranchonmatto o marumete bōru ni shichatte sa. Yoppodo taikutsu dattan da ne.

Meu filho amassou o jogo americano de papel e fez uma bolinha antes mesmo da comida chegar, de tão entediado que tava. em outros idiomas