Como dizer “Meu filme parou no meio e agora a tela da suíte não responde a nenhum comando.” em japonês

Em japonês

映画が途中(えいががとちゅう)で止(と)まっちゃって、それから個人用(こじんよう)モニターが反応(はんのう)しないんです。

Eiga ga tochū de tomatchatte, sore kara kojinyō monitā ga hannō shinai n desu.