Como dizer “Meu frasco de limpa-lentes vazou na bolsa e molhou todos os estojos.” em japonês

Em japonês

レンズクリーナーのボトルから液(えき)が漏(も)れて、バッグの中(なか)の眼鏡(めがね)ケースが全部(ぜんぶ)びしょびしょになっちゃった。

Renzu kurīnā no botoru kara eki ga morete, baggu no naka no megane kēsu ga zenbu bishobisho ni nacchatta.