Meu guarda-chuva é compacto, cabe até no bolso do casaco — por isso que eu vivo perdendo.

Como dizer “Meu guarda-chuva é compacto, cabe até no bolso do casaco — por isso que eu vivo perdendo.” em japonês

Em japonês

僕(ぼく)の傘(かさ)、コートのポケットに入(はい)るくらいコンパクトなんだけど、だからこそしょっちゅうなくすんだよね。

Boku no kasa, kōto no poketto ni hairu kurai konpakuto nan da kedo, dakara koso shotchū nakusu n da yo ne.

Meu guarda-chuva é compacto, cabe até no bolso do casaco — por isso que eu vivo perdendo. em outros idiomas