Como dizer “Meu irmão de cabelo liso perde um tempão tentando fazer os cachos durarem.” em japonês

Em japonês

弟(おとうと)は直毛(ちょくもう)で、髪(かみ)を巻(ま)いてもすぐ戻(もど)っちゃうから、毎朝(まいあさ)すごく時間(じかん)をかけてる。

Otōto wa chokumō de, kami o maite mo sugu modotchau kara, maiasa sugoku jikan o kaketeru.